[231025] [ENTERGRAM,INC.] AQUARIUM (JP/ENG)